Australien?

(der braucht jetzt was, bis man ihn kapiert)

Als Kind, welches die Erfahrung machen durfte hinter einem antifaschistischen Schutzwall aufzuwachsen, was Russisch statt Englisch lernen musste und die Alpen nur aus dem Atlas kannte, habe ich tatsächlich eine Weile lang geglaubt, es handele sich bei "Austria" um Australien. Bis sich mal ein Ösi hinter die Mauer "verirrte". Als der "Deutsch" sprach, wusste ich, dös passt ned.

Das ist es doch, was Du meinst, nicht @ pathologe?

Nicht ganz. Bei mir funktionierte der Gedankengang eher in Richtung: Zweistromland -> zwei Ströme -> AC und DC -> AC/DC -> Australien.

Wobei allerdings auch für die muttersprachlerisch englisch (oder sowas) sprechenden Amerikaner im Alpenland die Kängurus rumhopfen.

Nee, da wäre ich nicht von allein drauf gekommen. Ich habe zwei linke Hände und Strom ist für mich ein Mysterium.

Daran sind wir Österreicher eh gewöhnt.

Hihi, lieber nömix. Meinen Sie, ich darf mir etwas darauf einbilden, dass ich schon als Kind geschnackelt haben, was der durchschnittliche Amerikaner sein ganzen Leben lang nicht versteht? Oder spielt da auch die geografische Nähe eine Rolle? ;o)