Wenn Frauen durch die Luft fliegen,
handelt es sich meist um leichte Mädchen.

Wenn Betrunkene durch die Luft fliegen,
liegt es meist am Getränk: hier Lufthansa-Coctail.
https://lufthansa-cocktail.com/

ich persönlich such ja seit neuestem die zahlreichen durch die luft fliegenden füchse. die scheinen aber nur englisch zu sprechen.

Warum wird das ständig so betont, dass sie durch Luft geflogen sind?
Durch Wasser pflegt man schließlich nicht zu fliegen,
und eigens einen Container mit einem anderen durchfliegbaren Gas hinzustellen,
wäre wohl doch etwas aufwändig.