Das ist meiner Meinung nach unvollständig. Es sollte heißen: "...dem Glück, in Hundescheiße zu treten statt in einen rostigen Nagel." Bloß dass die Schlagzeilen den Nagel nie erwähnen und dann nur die Hundescheiße gezeigt wird...