Was “schnackseln“ von allen anderen umgangssprachlichen Verben für koitieren abhebt (und mir deswegen auch am besten gefällt) ist, dass es sich dabei als einziges um ein intransitives Verb handelt: man kann jemanden sch*stern, v*geln, b*msen, p*ppen, f*cken usw., aber schnackseln geht nur mit jemandem. Jemanden schnackseln kann man nicht, es können nur beide miteinander tun. Darum hat es, im Unterschied zu diversen anderen umgangssprachlichen Ausdrücken, als einziges keinen abwertenden Beigeschmack.
Aber: wird dort nicht eher gepudert als gepoppt?
gepudert (buadat) aber wohl auch ;)