@wvs
Ja, ich weiß das schon. Eigentlich geht es ja um die Bewirtschaftung. Was soll denn schon viel anderes bewirtschaftet werden.
Ich muss allerdings mein Vorurteil anbringen, dass "facility" für mich fast einen pornografischen Anstrich hat, was das Wort angeht.
-
Gulaschkochen ist eine Kochdisziplin, die durch ergebnisorientierte Handhabung im Rahmen geplanter, gesteuerter und beherrschter Gulasch-Prozesse das Kochen eines Gulasches bewirkt."
nömix
Etwa: Facility Management ist Management zur Handhabung von Facilities im Rahmen von Facility-Prozessen ...
Vergleichbar mit: Hausarbeit ist Arbeit im Haus im Rahmen von Hausarbeitsprozessen.
Damit ist doch alles erklärt, oder nicht?
Ja, ich weiß das schon. Eigentlich geht es ja um die Bewirtschaftung. Was soll denn schon viel anderes bewirtschaftet werden.
Ich muss allerdings mein Vorurteil anbringen, dass "facility" für mich fast einen pornografischen Anstrich hat, was das Wort angeht.
-