Wenn ein Astrobiologe mikroskopische bakterienähnliche Spuren in einem Meteoriten und damit einen Hinweis auf außerirdisches Leben (Originaltext: »evidence of alien life«) entdeckt zu haben meint, dann kanns nicht lang dauern bis der erste über einen »Beweis für Aliens?« draufloskräht & die Aliens mal wieder zur Invasion im Medien­wald antreten. Auf Spiegel.de etwa wird die Meldung einer skeptischen Betrachtung unterzogen, unter dem Titel: »As­tro­biologen streiten über Meteoriten-Aliens«.

Nochmal, zum mitschreiben, an all die Schlaumeister in den Redaktionen dieser Welt: alien [Adjektiv; engl.] heißt übersetzt nicht Alien, sondern außerirdisch. Aliens gibts im Kino, und in der Bild-Zeitung.