Ja, anscheinend hat der lepidopterologische Schlaumeister in der Redaktion von Österreichs auflagenstärkstem Volksaufklärungs-Organ seinerzeit schlecht aufgepasst, als ihm seine Mama die Sache mit den Blümchen, Bienchen & Schmetterlingen erklärt hat ;)
nömix
Dürfte daran liegen, daß das nun mal die Paarungsstellung von Schmetterlingen ist :)
Und hier hätten wir auch ein schönes Bild von Zwilligen der österreichischen „siamesischen” Schwalbenschwanz-Zwillige: https://www.natur-portrait.de/foto-105629-schwalbi-paarung.html