seichter ist nur noch "vom winde verweht", den anzusehen ich mich zwingen musste, nur um betrübt festzustellen, dass nicht alle klassiker eine tolle handlung haben.
Miaka - Mi, 15:26
die handlung ist nicht viel anders als viele schmalzfilme von heute. aber vivan leigh ist einfach nicht zu übertreffen... da kann sich auch kate winslet wieder hinsetzen...
bemerkenswert auch "come on into the water!" (der weisse hai) und "meine rikscha hat mich zu dir geparkt" in der hervorragenden deutschen synchronisation von zurück in die zukunft (1).
Miaka - Mi, 15:48
natürlich verlieren die sprüche durch die übersetzung an wirkung ("zeig mir das geld" .. wie doof klingt das denn?)
naja, es gäbe wohl einen haufen bessere zitate... die dann auch wirklich "einzug gehalten haben in den täglichen sprachgebrauch..."
nömix
https://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/25/0,1872,2325721,00.html
;)
naja, es gäbe wohl einen haufen bessere zitate... die dann auch wirklich "einzug gehalten haben in den täglichen sprachgebrauch..."