Ich kann die Schreibweise des Chefredakteurs durchaus nachvollziehen, da bei Zusammenschreibung auch andere Lesarten entstehen könnten: z.B. Recht-Schreibkurs. Und da Juristendeutsch nicht jedermanns Sache ist, täte denen ein Schreibkurs vielleicht auch ganz gut.