Ich meine einmal irgendwo gelesen zu haben, dass sich eine ähnliche Gaudi kroatische Fischer gemacht haben, als die gleichen oder andere k.u.k. Landvermesser nach Namen für die kleinen vielen Inseln in der Adria gefragt haben. Ich glaube langsam, dass Landvermesser kein einfacher Beruf gewesen sein muss.
Da gibts auch die Geschichte, wo der Landvermesser einen Einheimischen fragt: Wie heißt der Berg dort drüben?, worauf der Einheimische sagt: Wöchana? *)
Und der Landvermesser kartographiert den besagten Berg auf seiner Landkarte unter dem Namen: “Wöcherner“. ___________________
*) (österr. für: “Welcher?“).
"welchen namen hat das dorf?" fragten die landvermesser in tirol, und weil das dorf keinen namen hatte, sagten die einheimischen: "das ist namlos". da trugen die landvermesser das dorf namlos in die karte ein:
nömix
Und der Landvermesser kartographiert den besagten Berg auf seiner Landkarte unter dem Namen: “Wöcherner“.
___________________
*) (österr. für: “Welcher?“).
https://www.alpic.net/forum/index.php?action=dlattach;topic=445.0;attach=1220;image
hinter namlos liegt der arschwald, und der hat sogar ein arschloch.
gruss a.
Größere Kartenansicht