nömix - Wal der Woche

Onkel Ernstl - Mi, 06:46

Was ist ein "40 Meter Wal" bitte? Eine neu entdeckte bisher unbekannte Walart?
Wikipedia:
"Der Blauwal ist bis zu 33,6 Meter lang und das größte bekannte Tier, das jemals auf der Erde gelebt hat."

nömix - Mi, 10:08

Ein Wunder, dass nirgends was über einen “Killer-Springwal“ zu lesen ist.

Gerry Weizer (Gast) - Fr, 11:47

Im Originalartikel war der Wal ca. "40 feet long":
https://www.foxnews.com/world/2013/07/07/whale-knocks-surfer-unconscious-in-australia/
Im Heute-Artikel werden "40 Fuß" einfach über den Daumen übersetzt mit "40 Meter". Ein bißerl runden wird ja schließlich noch erlaubt sein, isn´t it?

Der Amtsweg ist das Ziel.

Parteienverkehr

Amtsdeutsch

Amtskollegen

Amtsverkehr

Postamt

Fundamt

Salzamt