Auf der von Ihnen verlinkten Redensarten-Seite hat sich allerdings ein Tipp­fehler ein­ge­schlichen: “schimra“ – richtig heißt das aus dem hebräischen übers rotwelsche her­stam­men­de Ursprungswort sch’mira (= Wache, Bewachung). Im Wienerischen etwa ist die Schmier’ ein umgangssprachlicher Ausdruck für Polizei, Polizeiwache. Der Schmiermaxe hingegen ist der Mechaniker, der in den Anfangszeiten des Auto­mobilsports grund­sätz­lich als Beifahrer im Automobil mitgeführt wurde, um während der Fahrt ambulante Schmier­dienste an Lagern & Gelenken durchzuführen. (Die Beifahrer bei Motorrad-Bei­wa­gen­rennen wer­den auch heutzutags noch Schmiermaxe genannt.)