Mir scheint, diese Schreiberlinge kennen tatsächlich oft die eigentliche Bedeutung der von ihnen benutzten Redewendungen gar nicht. Es wird nur noch assoziativ aneinandergereiht, was einem so einfällt und irgendwie klingt, als wenn es zum Thema passt. Und das wird noch schlimmer werden, vermute ich, je mehr Menschen sich mit der deutschen Sprache schwer tun (was ja wiederum ein Leichtes ist).