++++++++++++++++++++++
Treibt ein toter Mann im Teich,
Dann ist′s wohl eine Wasserleich′.
Die Todesursach′ ist wohl klar:
Der Tod ist′s, der die Ursach′ war.
++++++++++++++++++++++

wen trieb der tote in den teich
der titel sagt es nicht sogleich
der dativ wär wohl angebracht
so jedenfalls ist mein verdacht

Was treibt ein Toter in dem Teich?
Ist er vielleicht a Wasserleich?

da schwimm i neilich rum im teich
begegnet mia a wosserleich
frog i die leich, wos is da gschehn
da sogt sie, host du des net gesehn?
der hofer woas, vom zwanger haus
der schaut doch so verdächtig aus
i sag, geh weiter pflanz mit net
der hofer ist doch tot, du depp
da sogt die leich, des is doch wurscht
hauptsoch die zeitung hat a schlogzeiln.
sag i, du leich, des is ka reim.
sagt sie, egal. ich starb daheim
und rutschte dann vom fensterbrett
direkt hinein in des teiches bett.

Treibt der Bauer im Teich kieloben,
wird ihn die Bäurin dafür nicht loben.