»Nach dem Muster der Fangnetze, die man in verschiedenen Städten vorne an den elektrischen Strassenbahnwagen sieht, hat M. Stephan David (Paris) eine Schutzvorrichtung konstruiert, die denselben Dienst bei Automobilen leisten soll. Das Sicherheitsnetz, das an einem Serpollet≈Wagen angebracht wurde, hat eine Länge von 1 m 10 cm, und eine Breite von 70 cm und steht 50 cm vom Boden ab. Die Versuche, die man in Vincennes mit einer Puppe machte, fielen sehr ver­sprechend aus. Das Automobil fuhr im Tempo von 20, 30 und 35 km pro Stunde heran und nahm die Puppe regelmässig mitten ins Netz auf. Sodann liess sich der Erfinder selbst im Tempo von 10 km überfahren. Auch er kam, ohne irgendwie Schaden zu nehmen, regelrecht in das Netz zu sitzen. M. David will übrigens diese Schutzvorrichtung noch in verschiedenen Punkten verbessern und ihr nament­lich eine grössere Breite geben. Unser Bild ist dem Pariser Blatt „L’Automobile“ entnommen.«