schwimmbassin, echt? das wort ist mir total fremd. bei mir hiess das von klein auf swimming pool, obwohl damals - in der schlagerzeit! - anglizismus ganz bestimmt kein modetrend war. interessanter find ich aber ohnehin die ischler sprachecken. kannte da mal welche, die mir "neama - net" und "nimma - nix" beigebracht haben ^^