Weil Spiegel online sich nicht traut grammatisch korrekt "... wegen Mordes" zu schreiben, wäre die Headline:
"Deutsche Mordopfer planen Strafanzeige"
noch ein bisschen schöner

Das mit der Traisen scheint eine ganz krumme Geschichte zu sein.