Da brat mir doch einer 'nen Storch! - Was man nicht alles über Redensarten erfahren kann, wenn man jemanden kennt, der tief genug nachbohrt. (Dass das DUDEN Herkunfstwörterbuch sich auf Spekulationen einlässt, hätte ich allerdings nicht gedacht.)
Ja, auch olle DUDEN macht zuweilen die Sau zum Gärtner den Bock zur Sau. In ähnlich haltloser wie unsinniger Spekulation meint er etwa auch den österr. Bahöl (zweifellos von gleichbed. jiddisch Bahel) von mittelhochdt. »behellen« herleiten zu wollen.
nömix
die Sau zum Gärtnerden Bock zur Sau. In ähnlich haltloser wie unsinniger Spekulation meint er etwa auch den österr. Bahöl (zweifellos von gleichbed. jiddisch Bahel) von mittelhochdt. »behellen« herleiten zu wollen.