Aufgelesenes (XVII)
KURIER
Heute
stern.de
Bild.de.............................Aufgelesenes - Mi, 12:44
lube - Do, 10:47
Bei der Meldung "Verkehrministerin Bures will die Verkehrtoten halbieren" habe sie sträflicherweise den Untertitel gestrichen: "Sofortmaßnahme für arbeitslose Schweinezerteiler gestartet."
Trithemius - Fr, 17:18
zur Rechten sieht man wie zur Linken,
einen halben Verkehrstoten heruntersinken.
einen halben Verkehrstoten heruntersinken.
la-mamma - Fr, 21:41
ich hätt da noch ein fundstück:
"Die Regierung bat zudem die im Land stationierten 50.000 US-Truppen um Unterstützung"
... gerade aus orf.online aus dem letzten artikel über das beben in japan kopiert.
"Die Regierung bat zudem die im Land stationierten 50.000 US-Truppen um Unterstützung"
... gerade aus orf.online aus dem letzten artikel über das beben in japan kopiert.
nömix - Fr, 22:48
Ja, es ist das hirnlose 1:1 Übersetzen von englischen Pressetexten. So werden »billions« zu Billionen, »alien life forms« zu Aliens und »50.000 troops« (50.000 Mann Truppenstärke) zu 50.000 Truppen.
steppenhund - Fr, 23:05
Ka Wunda, woan di in Afghanistan nix weida bringa. Die hom jo fast ole Soudotn in Japan.
nömix
- Ich hoffe, die Tomaten tragen dabei Einmalhandschuhe. Es sollen ja schon sehr viele Infektionen durch Ketchup entstanden sein.
- Hieße das nicht korrekterweise "Überraschte Kanzlerin reicht Abschied ein"?
- Ein Verkehrsunfall im Rotlichtmilieu?