Im Englischen heißt der Spruch You can take a man out of the desert, but you will never take the desert out of the man!

Aus eigener Erfahrung kann ich bezeugen, dass das wahr ist.