Action!

»Deitsna net oiwäu aso schoppm, is eh schasa blad aswia.« ermahnte mein Wiener Schwie­ger­papa seine Enkelkinder, weil sie seinen Hund ständig mit Keksen fütterten, »Nau dadats na­ra­moi zreissn ano.“

»Jaaa!!« riefen die Kinder begeistert, »Äkschn! Das wolln wir sehn!«
nömix - Sa, 09:19


* [Übers. für Außerösische: “Tut ihn nicht ständig so mästen, ist eh schon so dick.
Sonst platzt der womöglich noch.“]

Ich versteh nur Bahnhof und Äkschn, Herr Kollege. *gg*

PS: Danke für die Übersetzung.

cappuccina - Sa, 11:34

.....wie sang schon André Heller?- " Die Kinder sind immer aus Wien." :-)

la-mamma - Sa, 20:04

ein weiteres beispiel für die schrecklichen auswirkungen des konsums japanischer trickfilme;-)))

Der Amtsweg ist das Ziel.

Parteienverkehr

Da bin ich bei...
Stimmenkartei (Gast) - Sa, 15:04
bingo! ;-)
schneck08 - Sa, 16:14
Ganz klar ein...
Rössle - Do, 00:05
Lieber Nömix, bis...
Lo - Mi, 11:53

Amtsverkehr


Postamt

xml version of this page

Fundamt

Salzamt

mail@noehrig.at


30 Tage um die Welt
Amtsartiges
Apostrophisches
Aufgelesenes
Außerösisches
Feminologisches
Filmosophisches
Illustriertes
Kalendarisches
Mischkulantes
Nominelles
Nostalgisches
Ösitanisches
Redensartiges
Symbolbildliches
Versifiziertes
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development