[Nachtrag: Kollege F. wirft ein, dass der kleinere Wirkradius eh tatsächlich einem Viertel des großen entspricht. Richtig, aber die Grafik stellt ja ein dreidimensionales Szenarium dar. Gemäß der Formel für das Kugelvolumen (4/3 pi mal Radius hoch 3) (und vorausgesetzt, wir hätten wirklich eine hohlkugelförmige Mundhöhle ;) will uns die Grafik somit suggerieren, dass sich die Wirkung der Zahnbürste lediglich auf ein Vierundsechzigstel (!) des ganzen Mundraums beschränkt.]