Bitte lechts abbiegen

Extlem lustig, muss man zugeben. Die Pointe von den Chinesen, die sich bekanntlich mit un­se­rem R schwertun. Aber hoppala, steht da nicht: Japaner?

Aber egal, spielt ja eh keine Rolle – wie schon Karl Kraus feststellte, in “Die letzten Tage der Mensch­heit“:
    »Alle Chineser san Japaner.«
cappuccina - Di, 06:41

Vielleicht hat er in seinem BMW ein chinesisches Navi -?

Mimiotschka - Di, 15:07

Oder es war ein chinesisches Plagiat.

anderGast - Mi, 11:03

chinesische plagiate erkennt man am loehlenden auspuff-klang.

gruss a.
entegut (Gast) - Di, 22:16

Odel à la Wolf Haas "Chinese-Japaner-Eule-Beule" :-)

pathologe - Mi, 08:13

Vielleicht wollte er nach Taipeh und vertippte sich?

er hat ernst jandl gelesen.

lichtung

manche meinen
lechts und rinks
kann man nicht velwechsern
werch ein illtum

(Ernst Jandl)

Lo - Fr, 00:26

In Tibet soll es auch Navis geben.
Mann nennt sie dort Dalang ->

Wienerle (Gast) - Mo, 09:34

Man muß ja nicht gleich von jedem dahergelaufenen Zeitungs-Schreiberling erwarten dürfen, daß er den Unterschied zwischen Japan und China kennt - oder?

gnaddrig (Gast) - Fr, 10:36

Interessant: Japanisch scheint weder l nor r zu kennen (Japanische Konsonanten)

Wie will man den Japaner dann am Schriftbild kenntlich machen, etwa mit "_echts abbiegen"?

Onkel Ernstl - Fr, 11:17

@gnaddrig (Gast):

Es sind uns ja viele japanische (aber keine chinesischen) Wörter mit "r" bekannt:
Hiroshima
Hirohito Hörbeispiel >Pfeil anklicken
Origami

Eindeutig hört man hier, daß die Japaner das "r" genauso aussprechen wie wir:
Karate
Sapporo
gnaddrig (Gast) - Fr, 12:11

@ Onkel Ernstl: Stimmt natürlich, man muss die Tabellen, die man zitiert, auch sorgfältig lesen. Insofern nehme ich alles zurück und behaupte das Gegenteil.

Der Amtsweg ist das Ziel.

Parteienverkehr

Da bin ich bei...
Stimmenkartei (Gast) - Sa, 15:04
bingo! ;-)
schneck08 - Sa, 16:14
Ganz klar ein...
Rössle - Do, 00:05
Lieber Nömix, bis...
Lo - Mi, 11:53

Amtsverkehr


Postamt

xml version of this page

Fundamt

Salzamt

mail@noehrig.at


30 Tage um die Welt
Amtsartiges
Apostrophisches
Aufgelesenes
Außerösisches
Feminologisches
Filmosophisches
Illustriertes
Kalendarisches
Mischkulantes
Nominelles
Nostalgisches
Ösitanisches
Redensartiges
Symbolbildliches
Versifiziertes
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development