»Verlieren Sie nicht die Contenance«.
heißt auf.österreichisch: »Scheißn S’ Ihna ned au!«, das heißt auf.deutsch:
»Verlieren Sie nicht die Kontinenz«..
Verlieren Sie nicht Ihre Constance.
Ich verliere nicht gerne in Konstanz.
Oder auch verliebe dich nicht in Constance.
Tja, der Missverständnisse sind Tür und Tor geöffnet.