Bürolalie
Unlängst gelesen, Aushang in einem Amtsgebäude der Gemeinde Wien:
“Die Unterstellung von Fahrrädern im Eingangsbereich ist nicht gestattet.“
Die Sichausdenfingernsaugung blödsinniger Hauptwort-Kreationen ist zweifellos ein dringendes sprachästhetisches Erfordernis,
da sollte es eh viel mehr Augenmerkdrauflegung geben.
Schau mer mal, ob sich nicht aus “nicht gestattet“ auch was machen lässt:
“unterliegt der Nichtgestattung“ – na, geht doch.
Hört sich doch gleich viel eleganter an.
“Die Unterstellung von Fahrrädern im Eingangsbereich ist nicht gestattet.“
Die Sichausdenfingernsaugung blödsinniger Hauptwort-Kreationen ist zweifellos ein dringendes sprachästhetisches Erfordernis,
da sollte es eh viel mehr Augenmerkdrauflegung geben.
Schau mer mal, ob sich nicht aus “nicht gestattet“ auch was machen lässt:
“unterliegt der Nichtgestattung“ – na, geht doch.
Hört sich doch gleich viel eleganter an.
Apostrophisches - So, 06:53