Och, da steckt nichts weiter dahinter. Nur ein Bias. Dafür aber ein ziemlich ordentlicher

Ich finde das eigentlich gar nicht euphemistisch, sondern durchaus treffend. Wenn man sich die "neue" Abgasrichtlinie ansieht und deren Formulierung von 2,1 facher Überschreitung des Normwertes außerhalb der Testumgebung, muss einem doch klar werden, dass der Betrug ganz woanders stattfindet (ich will nicht behaupten, dass VW mit Hilfe einiger Lobbyisten daran nicht auch beteiligt ist, da gehören aber auch BMW, Daimler Benz u.a. dazu). Dem EU-Bürger wird eine E3, E4, E5 Norm vorgekaukelt, die allenfalls Wirkung zeigt, wenn man sich in der Garage einschließt und sich selbst das Licht ausknipsen möchte, auf der Straße jedoch zeigt das keinerlei Wirkung.
Ein ziemlich großer Testaufbau zur Messung von Lärm? und Verschmutzung steht hier bei uns in der Nähe eines Kreisverkehrs, der besonders stark befahren ist. Dort sind 40 Stundenkilometer erlaubt! Soviel noch zur Testumgebung!