Hippothetisches
In Spanien gibts angeblich eine weithin gebräuchliche Redensart: »Das Leben ist kein Pferderennen.« – und angeblich weiß dort keiner, der sie gebraucht, zu erklären was damit überhaupt gemeint sein soll. Das mag einem freilich spanisch vorkommen. Eine hieramts kolportierte Lebensweisheit wiederum besagt:
- Aus einem Leberkäs kann man kein Rennpferd machen.
Umgekehrt schon.
- »Ein wildes Ross ist’s Leben,
Die Hufe Funken geben,
Wer’s ehrlich wagt, bezwingt es,
Und wo es tritt, da klingt es!«
- Wer meint, das Leben galoppiert
stets wie ein wildes Ross, der irrt.
Oft ist das Leben aber längst
kein feuriger Araberhengst,
sondern schleppt mühsam hin sich wie
ein lahmer Gaul ohne Esprit:
die Sporen gibt dem Ross des Lebens
in diesem Fall man bloß vergebens.
Zur Bestform schafft manch Klepper es
post mortem erst: als Leberkäs.
Redensartiges - So, 10:12
?