»Der Wettbewerb für fliegende Fahrräder, den die Firma Peugeot Frères unter dem Titel „Concours de l’Aviette“ für Flugmaschinen veranstaltete, die ausschließlich durch mensch­liche Muskelkraft betätigt sein sollten, hat am letzten Sonntag auf der Pariser Prin­zen­park­bahn stattgefunden, aber ohne den Erfolg, den man erhofft und vorausgesagt hatte. Die Bedingungen des Wettbewerbes sind bekannt. Es waren zwei Preise ausgesetzt, einer von 10.000, der andere von 1000 Franken. Der 10.000 Franken≈Preis war für jene Maschine bestimmt, die eine Distanz von 10 Meter zweimal durchfliegen würde (Preis des Dekameters); der Apparat hatte nach der Zurücklegung der ersten zehn Meter zu wenden und die Distanz sodann nochmals in umgekehrter Richtung zu durchfliegen. Der 1000 Franken≈Preis war für jene Maschine bestimmt, die eine Distanz von einem Meter in einer Höhe von 10 Zentimeter fliegend zurücklegen würde. Von diesen beiden Preisen konnte bei dem ersten Wettbewerb  k e i n e r  zuerkannt werden, da keiner der 23 Bewerber imstande war, auch nur eine einzige der vorgeschrie­benen Bedingungen zu er­füllen. Von den 198 zum Wettbewerbe gemeldeten Ma­schinen war nicht eine einzige im­stande, sich auch nur um Haaresbreite vom Boden zu erheben, und der Wettbewerb, der von 9 Uhr vormittags bis zum Ein­bruch der Dämmerung dauerte, löste sich in eine Auf­ein­an­der­folge immer tristerer Enttäuschungen auf. In Erwartung eines interessanten Schau­spieles hatten sich an 2500 Zuschauer eingefunden, die die große Tribüne okku­pier­ten und ihrem Mißvergnügen teils durch Pfeifen und Zischen, öfter noch durch Lachen und ironischen Beifall Aus­druck gaben. «