Die Rückseite der Sonne
»Die Ringe vom Saturn schaun hinten aus wie vurn.«
(Günther Paal)
(Günther Paal)
| »Erstmals in der Geschichte kann die Menschheit die gesamte Sonne beobachten. Möglich wird dies durch die beiden „Stereo“-Sonnensatelliten der US-Raumfahrtbehörde Nasa, die jetzt auch die komplette Rückseite unseres Heimatsterns im Blick haben.« |
Dass die Sonne mit einer Rotationsdauer von etwa vier Wochen um ihre eigene Achse rotiert und sich ihre komplette Rückseite (was man halt unter der »Rückseite« eines kugelförmigen Himmelskörpers verstehen mag) deswegen jeden Monat einmal beobachten lässt, muss nicht jeder wissen.
Dass die Erde um die Sonne kreist, hat sich mittlerweile allerdings herumgesprochen. Weshalb die Menschheit selbst dann, würde die Sonne sich nicht drehen, zuverlässig mindestens einmal alle zwölf Monate die »Rückseite« ihres Heimatsterns im Blick hätte.
(»A perspective we’ve never had before« sagt der NASA-Sprecher im Originaltext und spricht freilich nicht von »back side«, sondern von »the far side of the sun« – also vom Blick auf die zum jeweiligen Beobachtungszeitpunkt von der Erde abgewandte, d. h. erdferne Sonnenseite.)
Aufgelesenes - So, 18:46
nömix
